Beste leden,

Tot onze grote spijt moeten we jullie melden dat de wedstrijd van Esneux wordt afgelast.

In de directe omgeving van Esneux zijn er verschillende honden gestorven aan het parvo virus. Dit is een zeer besmettelijk virus dat dodelijk kan zijn.

De organisatie wil geen enkel risico nemen en stelt het welzijn van jullie honden op de eerste plaats. Daarom gaat de wedstrijd nu zondag niet door, maar bekijkt de organisatie om eventueel in het najaar een andere datum te vinden.

 We respecteren de beslissing van de organisatie en we hopen dat jullie dat ook doen. Tenslotte, wat zijn we zonder onze honden, niets toch ?

 De eerstvolgende wedstrijd op de BCF kalender is Genendijk, meer info kan je terugvinden in de kalender.

 ***

Chers membres,

Nous sommes désolés d’annoncer que la course d’Esneux sera annulée.

Dans les environs immédiats d'Esneux, plusieurs chiens sont morts du virus Parvovirose. C'est un virus très contagieux qui peut tuer.

L'organisation ne veut prendre aucun risque et donne la priorité au bien-être de vos chiens. C’est la raison pour laquelle la compétition n’aura pas lieu ce dimanche, mais l’organisation envisage d’organiser éventuellement à une autre date plus tard cette année.

Nous respectons la décision de l'organisation et espérons que vous faites la même chose. Car, que sommes-nous sans nos chiens, rien…

La prochaine course du calendrier FCB est Genendijk, vous trouverez plus d’info dans le calendrier.