News

BK Bike 2018 - Inschrijvingen open - CB Bike 2018 - Inscriptions ouvertes !!!

Beste leden,

 

Vorig weekend stond het wereldkampioenschap op onze agenda, het volgende grote evenement waarnaar we uitkijken is het Belgisch Kampioenschap Bike, in Hofstade op 10 en 11 november.

 

Alle informatie is terug te vinden op onze website. Of op de evenmentenpagina van Running Dogs : https://www.facebook.com/events/2026741940985023/

 

Wens je deel te nemen aan het Belgisch Kampioenschap ? Vul dan het inschrijvingsdocument in en stuur het terug naar Jean-Baptiste Boudron (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ) VOOR 02/11/2018 middernacht.

 

Op zondag zijn er naast het BK bike, ook de gewone canicross wedstrijden, en is er ook een step wedstrijd.

 

Veel succes en plezier !

 

***

 

Cher membres,

 

Le week-end dernier, le championnat du monde était à notre ordre du jour. Le prochain grand événement que nous attendons avec impatience est le Championnat Belge, à Hofstade le 10 et 11 novembre.

 

Toutes les informations peuvent être trouvées sur notre site web ou sur la page de l'événement de Running Dogs: https://www.facebook.com/events/202674194040505023/

 

Souhaitez-vous participer au championnat de Belgique? Complétez ensuite le document d’enregistrement et renvoyez-le à Jean-Baptiste Boudron (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ) AVANT le 02/11/2018 à minuit.

 

Le dimanche, après le CB Bike, les courses de canicross normales et une course scooter auront lieu.

 

Bonne chance et amusement!

Extra info WK 2018 - Info supplémentaire CM 2018

Beste leden,

Nog wat info voor de deelnemers van het WK in Polen.

Dit jaar zijn er 2 soorten relais:
- De traditionele relais canicross ( 1 x mannen team en 1 x vrouwen team – 3 lopers per team)
- De nieuwe mixed Relais (Canicross- Step – Bike – mannen en vrouwen gemengd – 3 leden per team)

Indien je interesse hebt om deel te nemen aan een relais, laat het dan zeker weten aan Tin Tin.

Team Meeting Belgium
Na de meeting voor de team leaders is er een team Belgium meeting. Deze bijeenkomst is voor alle deelnemers van team Belgium. Deze meeting zal doorgaan rond 18u, aan de mobilhome van Tin Tin.

Ophalen Rugnummers
Je kan je rugnummer ophalen bij TinTin aan zijn mobilhome, op volgende tijdstippen:
- Donderdag om 18h00
- Vrijdag om 12h00
- Vrijdag om 18h00

Wij wensen iedereen een veilige rit en tot in Polen !

**
Chers membres,

Quelques informations supplémentaires pour les participants aux CM en Pologne.

Cette année, il existe 2 types de relais:
- Le relais traditionnel du canicross (1 x équipe homme et 1 x équipe femmes - 3 coureurs par équipe)
- Le nouveau relais mixte (Canicross-Scooter - Bike - mixtes hommes et femmes - 3 membres par équipe)

Si vous souhaitez participer à un relais, informez Tin Tin.

Réunion Team Belgium
Après la réunion des Team Leaders, il y a une réunion pour l’équipe Belgique. Cette réunion s'adresse à tous les participants de l'équipe Belgique. Cette réunion aura lieu vers 18 heures au mobile home Tin Tin.

Récupérer les dossards
Vous pouvez récupérer vos dossards chez TinTin dans son mobile home aux heures suivantes:
- jeudi à 18h00
- vendredi à 12h00
- vendredi à 18h00

Nous souhaitons à tous un bon voyage et on se voit en Pologne!