Ellezelles (Tournai)

27/06/2010

  
   

Organisation/Organisatie : A.S.B.L. Coeur à Coeur

 

Contact : Pascal Bertremieux

 

e-mail : kyolakita@yahoo.fr

Tél : 0474/634.111

Site Web : http://www.harttegenhart.be

 

 Lieu de course : Tournai - Les 7 collines.

Le canicross appelé de "Tournai" est en fait organisé à
ELLEZELLES (à proximité de Renaix - Ronse)
- Le lieu et l'adresse du site d'accueil : Salle "Beaubourg", rue Jean Vinois à 7890 Ellezelles. La salle est dans un renfoncement ( pas de numéro de rue) juste à côté du numéro 5 où se situe la pharmacie Bailly.

Cette épreuve est organisée par et au profit de l'asbl "Coeur à Coeur"

De canicross van Tournai wordt georganiseerd op het grondgebied van Ellezelles (in de buurt van Renaix - Ronse)
Het adres van de locatie : Zaal "Beaubourg" straat: rue Jean Vinois te 7890 Ellezelles.
De zaal heeft geen huisnummer maar ligt juist naast het huisnummer 5 met name de apotheek Bailly.

Deze organisatie is ten voordele van de actie "Hart tegen Hart"

www.coeuracoeur.be  -  www.harttegenhart.be

coordonnées/coordinaten GPS : N 50° 44' 0" E 3° 40' 52"
Challenge bike : oui/ja
Challenge canicross : oui/ja

 

1er départ bike/1ste vertrek bike : 10h/u00

1er départ canicross/1ste vertrek canicross : 11h/u00

 
"Résultats-Uitslagen"
Photos-Foto's
1) Het is niet toegelaten om te overnachten met caravan of mobilhome in de stad d'Ellezelles.
    Er is echter wel de mogelijkheid om te overnachten in de gemeente Lessines (kortbij de industriezone) of ergens op een voorziene plaats langs de autostrade.
    Op zondag is er een grasveld gereserveerd dat dienst doet als parking voor de canicross in de straat Jean Vinois, deze zal aangeduid worden door de organisator.
2) Inschrijvingen en prijsuitreiking vinden plaats in de zaal "Beaubourg" en zijn gesitueerd in de rue Jean Vinois.
    De zaal heeft geen huisnummer maar ligt een beetje achteruit gestoken,juist naast de Apotheek Bailly (rue Jean Vinois nr.5)
    De weg naar de zaal zal eveneens aangeduid worden door de organisator.
3) Er is een bar voorzien en er zijn broodjes met braadworst verkrijgbaar.
4) Na de laaste wedstrijd en in afwachting van de prijsuitreiking is er een demonstratie van hulphonden verzorgd door "hart tegen hart" de organisatie waarvoor ik werk.
 
Het parcours is vrij snel en loopt over wegen en paden .

 1) Il est demandé aux personnes venant en motorhome ou en caravane de ne pas loger dans le village d'Ellezelles. Il est possible de passer la nuit sur l'une ou l'autre aire d'autoroute, voire dans la commune de Lessines ( près du zoning industriel) .
Le jour du cani-cross, 1 prairie fauchée  nous sera réservée dans la rue Saint-Mortier en guise de parking ( l'endroit sera indiqué par l'organisateur) .
2) Le site d'accueil sera la salle "Beaubourg" située rue Jean Vinois ( pas de numéro et un peu en retrait de la rue) à côté de la pharmacie Bailly ( rue jean vinois, 5) . Le site sera aussi indiqué par l'organisateur.
3) un bar et des pains-saucisses sont prévus.
4) Après la dernière course et en attendant la remise des prix, une démonstration de chiens d'assistance sera organisée par Coeur à Coeur, l'association pour laquelle je travaille.
 
Les courses seront rapides sur routes et sentiers.
 
 
 
 
   
  Retour Terug